BORGES Y LA TRADUCCIÓN

BORGES Y LA TRADUCCIÓN

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789871156276
Año de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-987-1156-27-6
Páginas:
320
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
130
Alto:
190
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Descuento:

-5%

Antes:

17,00 €

Despues:

16,15 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

?Con agudeza e infinita paciencia, Sergio Waisman rastrea la marca de la traducción en Borges. Más que mera práctica ?el autor analiza varias de las deleitosamente arbitrarias versiones hechas por el propio Borges? la traducción, propone Waisman, es un concepto crítico fecundo, que significa para Borges una manera de leer y pensar la literatura: la única posible. La supuesta limitación de esta propuesta  ?la lectura (o la traducción) como borrador, como desvío, o como complemento de un ?original? para siempre postergado? es ilusoria.  Como bien señala Waisman, tal vez el mérito principal de este libro inteligente, la múltiple y para siempre cambiante traducción es para Borges testimonio de la infinita riqueza de la literatura.?
 Silvia Molloy.

Materia en Ofilink

  • Trece veces trece -5%
    Titulo del libro
    Trece veces trece
    Suárez, Gonzalo
    Debolsillo
    No disponible

    5,11 €4,85 €

  • Haizea -5%
    Titulo del libro
    Haizea
    Marín Lahuerta, Carlota
    Espuela de plata
    Un texto teatral que estalla el reencuentro entre una madre y una hija, marcado por el secuestro de Miguel Áng...
    No disponible

    14,90 €14,16 €

  • I.OBRAS COMPLETAS.(DELIBES) -5%
    Titulo del libro
    I.OBRAS COMPLETAS.(DELIBES)
    Miguel Delibes
    Destino
    Este volumen inaugura un acontecimiento literario histórico en España,  la publicación de las Obras Completa...
    No disponible

    49,50 €47,03 €

  • INTRODUCCION (RUSTICA) AL ESTU -5%
    Titulo del libro
    INTRODUCCION (RUSTICA) AL ESTU
    HAEBLER, KONRAD
    Ollero & ramos
    No disponible

    39,00 €37,05 €

  • EL CRESTALL ROST -5%
    Titulo del libro
    EL CRESTALL ROST
    GRAVES, ROBERT
    Moll editorial
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,00 €15,20 €

Adriana hidalgo, editorial en Ofilink

  • ODISEO CONFINADO -5%
    Titulo del libro
    ODISEO CONFINADO
    LAMBORGHINI LEONIDAS
    Adriana hidalgo, editorial
    El mundo tiene ahora otro Odiseo. No en el Egeo; no en Dublin transcurren sus peripecias. No es griego. No es e...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • CUENTOS COMPLETOS/ANTONIO DI BENEDETTO -5%
    Titulo del libro
    CUENTOS COMPLETOS/ANTONIO DI BENEDETTO
    DI BENEDETTO, ANTONIO
    Adriana hidalgo, editorial
    No disponible

    25,00 €23,75 €

  • INVENCION DEL AMOR -5%
    Titulo del libro
    INVENCION DEL AMOR
    STOPPARD TOM
    Adriana hidalgo, editorial
    La invención del amor, estrenada en Londres por el Royal National Theatre en 1998, tiene como personaje centra...
    No disponible

    19,00 €18,05 €

  • ANIMALES -5%
    Titulo del libro
    ANIMALES
    Uhart, Hebe
    Adriana hidalgo, editorial
    Hebe Uhart ama a los animales, pero además tiene una mirada lúcida sobre ellos, fundamentalmente sobre su rel...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • Novísimos -5%
    Titulo del libro
    Novísimos
    BIGNOZZI JUANA
    Adriana hidalgo, editorial
    Los poemas que componen æNovísimosÆ nos aguardaron. Como señaló Mercedes Halfon, estaban originalmente ano...
    No disponible

    12,50 €11,88 €