BORGES Y LA TRADUCCIÓN

BORGES Y LA TRADUCCIÓN

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789871156276
Any d'edició:
Matèria
LITERATURA
ISBN:
978-987-1156-27-6
Pàgines:
320
Enquadernació:
RUSTICA
idioma:
CASTELLANO
Ample:
130
Alt:
190
Disponibilitat:
No disponible
Col·lecció:
SIN COLECCION

Descompte:

-5%

Abans:

17,00 €

Després:

16,15 €
IVA inclòs
Avisar disponibilitat

?Con agudeza e infinita paciencia, Sergio Waisman rastrea la marca de la traducción en Borges. Más que mera práctica ?el autor analiza varias de las deleitosamente arbitrarias versiones hechas por el propio Borges? la traducción, propone Waisman, es un concepto crítico fecundo, que significa para Borges una manera de leer y pensar la literatura: la única posible. La supuesta limitación de esta propuesta  ?la lectura (o la traducción) como borrador, como desvío, o como complemento de un ?original? para siempre postergado? es ilusoria.  Como bien señala Waisman, tal vez el mérito principal de este libro inteligente, la múltiple y para siempre cambiante traducción es para Borges testimonio de la infinita riqueza de la literatura.?
 Silvia Molloy.

Matèria a Ofilink

Adriana hidalgo, editorial a Ofilink

  • LA HERENCIA DE LA MADRE -5%
    Titulo del libro
    LA HERENCIA DE LA MADRE
    MIZUMURA, MINAE
    Adriana hidalgo, editorial
    Esta novela -publicada por entregas en Yomiuri, el diario de mayor circulación en Japón- narra la experiencia...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    22,00 €20,90 €

  • La exforma -5%
    Titulo del libro
    La exforma
    Bourriaud, Nicolas
    Adriana hidalgo, editorial
    Desde inicios del siglo XIX, arte y política fueron moldeados por la fuerza centrífuga que irradió la Revolu...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • MONDO BABOSA -5%
    Titulo del libro
    MONDO BABOSA
    Díaz Prieto, Mariano
    Adriana hidalgo, editorial
    Nada fuera de lo ordinario parece suceder: un gato se despierta de su siesta para perseguir a una mariposa roja...
    No disponible

    13,50 €12,83 €

  • CARTAS NORTEAMERICANAS -5%
    Titulo del libro
    CARTAS NORTEAMERICANAS
    BURUCUA JOSE EMILIO
    Adriana hidalgo, editorial
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • COMPAñIA VISIONARIA: LORD BYRON Y -5%
    Titulo del libro
    COMPAñIA VISIONARIA: LORD BYRON Y
    BLOOM HAROLD
    Adriana hidalgo, editorial
    'Desde Samuel Johnson, ningún crítico en lengua inglesa ha sido más prolífico que Harold Bloom. Es autor de...
    No disponible

    22,00 €20,90 €