Todo Fluye

«Una gran novela iluminada de principio a fin por esa emocionante capacidad de Grossman para encontrar y rescatar migajas de humanidad hasta en las situaciones más inhumanas # Vasili Grossman terminó de redactar Todo fluye poco antes de su muerte: no pudo dejarnos mejor testamento.» ALMUDENA GUZMAN, ABCD las artes y las letras, ABC Todo fluye cuenta la historia de Iván Grigórievich, que regresa a Rusia después de pasar treinta años en el gulag. Tras unas cuantas visitas cortas e insatisfactorias a lugares y personas conocidas en Moscú y Leningrado, Iván se establece en un pueblo del sur, en la provincia, donde empieza una nueva vida con una viuda de guerra. Tiempo después, volverá a su hogar de juventud en el Mar Negro, donde al fin podrá reconciliarse con la inhumanidad del nuevo régimen ruso. Vasili Grossman (1905-1964) fue un escritor y periodista soviético. Durante la Segunda Guerra Mundial cubrió la batalla de Stalingrado, una experiencia que plasmó literariamente casi dos décadas después en Vida y destino, su obra maestra. Traducción de Marta RebónUna novela conmovedora y valiente sobre el estalinismo y sus orígenes. Un retrato de la condición humana en toda su grandeza y su miseriaVasili Grossman nació en 1905, en Berdíchev, en la actual Ucrania. Durante la Segunda Guerra Mundial trabajó de reportero para el Krasnaya Zvezda, el periódico oficial del Ejército Rojo. Cubrió la batalla de Stalingrado y fue el primero en dar a conocer al mundo la existencia de los campos de exterminio nazis. Su obra cumbre, Vida y destino, fue considerada una amenaza para el régimen soviético, tan peligrosa que no solo fue prohibida sino que se  confiscaron incluso las cintas de la máquina de escribir en la que había sido redactada. Grossman no llegó a verla publicada, pues murió en Moscú en 1964, sumido en el ostracismo, poco después de terminar el  manuscrito de Todo fluye, novela que podría considerarse su testamento literario. En 1980, gracias a una copia del manuscrito que pudo ser recuperada, Vida y destino se editó en Suiza, tras lo que se convirtió inmediatamente en una obra literaria de referencia mundial.