Poesía en traducción

Poesía en traducción

Editorial:
Circulo bellas artes
EAN:
9788487619090
Ano de edición:
Materia
POES?A
ISBN:
978-84-87619-09-0
Páxinas:
272
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
120
Alto:
160
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
EDICIONES ARTE Y ESTETICA

Desconto:

-5%

Antes:

14,00 €

Despois:

13,30 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

Este volumen coordinado por Jordi Doce, que recoge las distintas intervenciones del curso homónimo celebrado en el CBA durante el año 2006, se centra en el análisis de la traducción poética mediante la reflexión de poetas-traductores ocupados en verter obras clave de la poesía europea contemporánea. Se trata de reflexiones centradas en el taller del traductor, en la lucha material con las palabras (sus limos  y resistencias, sus resplandores y ambigüedades), pero también en la capacidad de tales obras de insertarse o influir en la configuración de nuestra poesía. Las conferencias se acompañan de breves antologías poéticas que nos muestran el revés de la trama, el fruto de una práctica que es, sobre todo, creación, invención imaginativa y verbal.

Materia en Ofilink

  • De 'Odas elementales' a 'Memorial de Isla Negra' (1954-1964) -5%
    Titulo del libro
    De 'Odas elementales' a 'Memorial de Isla Negra' (1954-1964)
    Neruda, Pablo
    Galaxia gutenberg
    Este segundo volumen de las obras completas de Pablo Neruda recoge la producción poética del vate chileno en ...
    No disponible

    49,00 €46,55 €

  • Aquiles e a bágoa -5%
    Titulo del libro
    Aquiles e a bágoa
    Ramil, Ana
    Faktoria k de libros
    Di Ana Ramil: «Lembra os sucos que labrei a bicos mentres eras terra / e reptaba arrastrando o meu corazÃ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    15,00 €14,25 €

  • NARRATIVA REUNIDA -5%
    Titulo del libro
    NARRATIVA REUNIDA
    Hernández, Felisberto
    Alfaguara
    Todos los cuentos del escritor uruguayo que deslumbró a Cortázar, Onetti, García Márquez e Italo Calvino. &...
    No disponible

    24,90 €23,66 €

  • PROCESO DE CREACION -5%
    Titulo del libro
    PROCESO DE CREACION
    DEL BARCO,PABLO
    Ediciones rilke
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    12,00 €11,40 €

  • Sed de Pueblo -5%
    Titulo del libro
    Sed de Pueblo
    Limón, Gaspar
    Editorial pabilo
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    14,00 €13,30 €

Circulo bellas artes en Ofilink

  • Cómo si fuera la última vez -5%
    Titulo del libro
    Cómo si fuera la última vez
    AA.VV
    Circulo bellas artes
    Como si fuera la última vez, catálogo de la exposición homónima celebrada en el Círculo de Bellas Artes, r...
    No disponible

    20,00 €19,00 €

  • El paraíso y los gatos -5%
    Titulo del libro
    El paraíso y los gatos
    Nº 00
    Atxaga, Bernardo
    Circulo bellas artes
    Dentro del Homenaje a la lengua vasca que se celebró en marzo de 2012 en el CBA, Bernardo Atxaga dio vida en l...
    No disponible

    13,00 €12,35 €

  • Criaturas laterales -5%
    Titulo del libro
    Criaturas laterales
    García de la Vega, Carlos
    Circulo bellas artes
    En 2022, con la creación de La Mesa Redonda (poesía joven & otras literaturas), surgió en la Pecera del Cír...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    15,00 €14,25 €

  • Visiones de Pasolini -5%
    Titulo del libro
    Visiones de Pasolini
    Barcellona, Pietro
    Circulo bellas artes
    Pier Paolo Pasolini (1922-1975), poeta, novelista, cineasta, dramaturgo y pensador, nació demasiado tarde para...
    No disponible

    10,00 €9,50 €

  • Divinos detectives -5%
    Titulo del libro
    Divinos detectives
    Castillo Santos, Ramón del
    Circulo bellas artes
    Divinos detectives indaga en la historia del relato clásico de detectives, en sus distintas formas y en su rel...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    13,00 €12,35 €