El vínculo más fuerte

La excelente ópera prima con la que el autor de Nosotros en la noche inicia su andadura por la Ámerica rural y los orígenes del condado de Holt, anticipándose a todos los elementos que hacen única su poética. Es la primavera de 1977 en Holt, Colorado. La octogenaria Edith Goodnough yace en una cama de hospital y un policía vigila su habitación. Unos meses antes, un incendio destruyó la casa donde vivía  Edith con su hermano Lyman, y ahora la acusan de su asesinato. Un día, un periodista llega al pueblo para investigar el incidente y se dirige a Sanders Roscoe, el granjero vecino, que, para proteger a Edith, se niega a hablar. Pero finalmente es la voz de Sanders la que nos contará su vida, una historia que comienza en 1906, cuando los padres de Edith y Lyman llegaron a Holt en busca de tierra y fortuna, y que recorrerá siete décadas. En esta primera novela, Kent Haruf nos traslada a la ardua América rural, un paisaje hecho de mazorcas de maíz, hierba y vacas, cielos estrellados en verano y abundante nieve en invierno, donde existe un código de conducta indiscutible, ligado a  la tierra y la familia, y donde esta mujer sacrificará sus años en nombre del deber y el respeto para luego, con un solo gesto, reclamar su libertad. Haruf nos habla de sus personajes sin juzgarlos, desde la  profunda confianza en la dignidad y la tenacidad del espíritu humano que ha hecho que su voz literaria sea inconfundible. La crítica ha dicho...
 «Una América que quizá solo los escritores puedan recuperar.»
 Juan Marín, El País «Un escritor que posee una originalidad deslumbrante. Habla pausadamente, de forma íntima y contenida. Es cuidadoso a la hora de contar una buena historia. Una historia que destila verdad.»
 The Guardian «[...] se aleja de los tópicos y habilita senderos que entre los dedos de otro autor solo serían suspiros nocivos.»
 Sonia Fides, Heraldo de Aragón «Su narrativa recuerda a Faulkner, en quien Haruf se inspira, a Hemingway, con quien se le ha comparado, y a  Carver, con quien comparte el absoluto rechazo a cualquier afectación  estilística y la claridad de los diálogos.»
 Il Post Sobre El vínculo más fuerte...
 «Un trabajo impresionante de sensibilidad y detalle, elaborado por todo un experto... Poderoso.»
 Los Angeles Times Book Review «Una excelente primera novela que explora de forma dramática y precisa las vidas de la gente que trabaja  la tierra en el crudo Medio Oeste estadounidense.»
 The New York Times Book Review «Kent Haruf escribe de maravilla# Sus personajes viven, y la voz de su narrador resuena más allá de la última página: humorística, irónica, amorosa.»
 The Christian Science Monitor «Los dones de Haruf como escritor superan la coreografía. Ha atrapado a la gente de las praderas con la habilidad de Wright Morris, la pradera misma con la arrolladora mirada  de Willa Cather... [Es] casi imposible creer que esta es su primera novela.»
 Rocky Mountain News «Pero independientemente del éxito, la primera novela sigue siendo la primera. Es el nacimiento de una voz, el acto de fe hacia la palabra que hace una persona sin paracaídas, sin saber aún si se convertirá en escritor o no. Y supone la emergencia de un mundo nunca contado.»
 Corriere della Sera «Lo que [los personajes] creen y cómo sobreviven la convierte de repente no en otra historia del Oeste que puede deleitar al lector [...], sino en una historia de proporciones míticas, y no sólo en una historia sobre un pequeño pueblo del Oeste americano, sino en una historia de interés universal. Nuestra historia.»
 Boston Review «Se apoya en algunos mitos universales, pero muy norteamericanos -la familia, la pequeña comunidad y el ciclo de la naturaleza-, pero es lo suficientemente astuto para hacer que todo parezca nuevo.»
 Juan Marín, El País